外国护照姓名怎么看?
如果你曾经去过国外,你会发现很多外国人姓和名的排序方式与中国人的姓在前名在后不同,而是名在前,姓在后。这样的排序方式虽然不是特别合理,但也是有其历史渊源的。
很多人在看到外国人的姓名时,很难确定哪个是“姓”,哪个是“名”。其实,其排序方法与我们中文姓在前名在后的排序方式恰恰相反,外国人把“名”放在“姓”的前面。
比如,英文名为John Smith的人,其中John是名字,而Smith则是姓。在英文的习惯中,名字是故意放在前面的,这样可以呼唤别人名字时更方便,也有利于更快了解到别人的身份信息。
不同国家的姓名排序方式
在日本、越南和韩国等国家,也存在着先名后姓的姓名排序方式。而在俄罗斯、波兰、匈牙利这些东欧国家中,他们的名字一般是由三个名字组成,姓氏在最前面,然后是中间名,最后才是名字。
在拉丁美洲国家,他们的姓名排序方式与西班牙有关。西班牙的排序方式与英美国家差不多,因此他们的姓名往往与欧美国家一样,先名后姓。
为什么要区分名和姓?
在欧美国家和日韩等亚洲国家,先名后姓是很常见的,这也与其语言文化背景有关。对于个人身份、表达尊重、建立个性化的印象和讲究礼节的国家,把名字放在前面就可以建立一种亲密而尊重的关系,这也是他们文化上的一种表现。
焦点移民介绍
如今,由于全球化的发展,人们的交流日益频繁,了解外国人的文化习俗也显得尤为重要。如果你计划移民国外或者在出国留学时需要处理护照相关问题,那么了解外国人姓和名的排序方式就显得至关重要。
焦点移民专注于出国留学教育及全球移民身份规划服务,是经各国政府登记批准的因私出入境许可机构。提供出国留学、名校申请、移民规划、资产配置、企业出海等综合服务。帮助申请人依法取得名校留学录取及国际身份规划方案。焦点海外集团设立了全球20个国际性城市公司或办事处,服务超过200家合作渠道机构及8000余家庭的成功案例。